נוטריון ספרדית לחברות
ניתן להתקשר עם משרדנו בטל' 09-9543895, בפקס 09-9545033 או ניתן לשלוח אלינו דואר אלקטרוני לכתובת office@notario.co.il וצוות המשרד יטפל בפנייתכם באופן מיידי. משרדנו ממוקם ברח' משכית 22 (כניסה דרומית) קומה ג' בהרצליה פיתוח.
שירותי תרגום נוטריון בספרדית לחברות ועסקים
הנך מנהל או עובד בחברה הזקוקה לאישורים נוטריונים בספרדית למסמכי חברה או עסק ? אנו נעניק שירותי תרגום ואימות נכונות תרגום נוטריון ספרדית (תרגום מספרדית ולספרדית), לכל מסמך נדרש, לרבות:
- תרגום נוטריון לתעודת התאגדות
- תרגום נוטריון לתקנון חברה
- תרגום נוטריון לנסח רשם החברות
- יפויי כח לספרד או אמריקה הלטינית (וכן אימות חתימת אדם בשם תאגיד)
- תרגום נוטריון להסכמי סודיות (וכן עריכת הסכמי סודיות)
- תרגום נוטריוני להסכמים מסחריים (וכן עריכת הסכמים מסחריים)
- תרגום נוטריוני לאישורי רואי חשבון ועוד..
למשרדנו קיים ניסיון רב בתרגום ובאימות נכונות תרגום נוטריוני של מסמכים לספרדית ומספרדית לשפות אחרות, עבור חברות ועסקים. אנו נסייע לכם בהכנה מקצועית ומהירה של המסמכים הנוטריונים הדרושים.
מהו תרגום נוטריון ספרדית ?
תרגום נוטריון ספרדית (בשפה פשוטה) הוא למעשה פעולת אימות תרגום נוטריוני למסמך, כאשר בנוסף לפעולת אימות התרגום נותן הנוטריון שירות של תרגום אל השפה הספרדית או מהשפה הספרדית לשפה אחרת. אימות תרגום פירושו, שהנוטריון בודק את נכונות התרגום של המסמך אל השפה הספרדית או משפה זו לשפה אחרת. אולם כאמור, לעתים תרגום נוטריון ספרדית כולל לא רק את פעולת אימות התרגום, אלא גם את תרגום המסמך עצמו. לדוגמא, כאשר חברה ישראלית המבקשת לנהל עסקים בספרד ונדרשת, לשם כך, להציג בפני הרשויות הספרדיות את נסח החברה הישראלית, עליה להגיש את נסח החברה כשהוא מתורגם לספרדית. כמו כן, עליה לאמת את תרגום המסמך באמצעות נוטריון. במקרה כזה, עשויה החברה הישראלית לפנות אל נוטריון בספרדית כדי לקבל תרגום נוטריון ספרדית, היינו תרגום המסמך לספרדית ולאחר מכן אימות תרגום המסמך על ידי הנוטריון.
במקרים מסוימים (כפוף לתשלום נוסף) ניתן להעניק את השירות במשרדי החברה. כמו כן, משרדנו מעניק שירותי אפוסטיל.
פרטים ליצירת קשר
ניתן להתקשר עם משרדנו בטל' 09-9543895, בפקס 09-9545033 או ניתן לשלוח אלינו דואר אלקטרוני לכתובת office@notario.co.il וצוות המשרד יטפל בפנייתכם באופן מיידי. משרדנו ממוקם ברח' משכית 22 (כניסה דרומית) קומה ג' בהרצליה פיתוח.
לחצו כאן לדף נוטריון הרצליה.