נוטריון ספרדית למשרד הפנים –
הסדרת מעמד לבן זוג מספרד או אמריקה הלטינית

צרו קשר !

ניתן להתקשר עם משרדנו בטל' 09-9543895, בפקס 09-9545033 או ניתן לשלוח אלינו דואר אלקטרוני לכתובת office@notario.co.il וצוות המשרד יטפל בפנייתכם באופן מיידי. משרדנו ממוקם ברח' משכית 22 (כניסה דרומית) קומה ג' בהרצליה פיתוח.

הסדרת מעמד לבן זוג מספרד או אמריקה הלטינית

בן או בת זוגך מספרד או מאמריקה הלטינית מעוניין להסדיר את מעמדו בישראל ולהגיש מסמכים למשרד הפנים ? משרדנו יסייע לכם בהכנה מקצועית ומהירה של המסמכים הנדרשים להצגה בפני משרד הפנים לצורך הסדרת המעמד.

בדרך כלל עשוי בן הזוג מספרד או מאמריקה הלטינית, המבקש להסדיר את מעמדו בישראל, להגיש למשרד שלושה מסמכי יסוד, המתורגמים מספרדית לעברית ומאומתים על ידי נוטריון דובר ספרדית:

1. תעודת לידה ואפוסטיל
2. תעודת רווקות ואפוסטיל
3. תעודה המוכיחה היעדר רישום פלילי ואפוסטיל

במקרים מסוימים עשוי בן הזוג מחו"ל להידרש להציג מסמכים נוספים, בהתאם לנסיבותיו המיוחדות. לדוגמא, אם בן הזוג הינו גרוש, יהא עליו להציג תעודת גירושים מחו"ל. אם בן הזוג הינו הורה לילדים, יהא עליו להציג תעודות לידה של ילדיו, אם לבני הזוג נולדו ילדים מקשר הזוגיות בדרך כלל יהא עליהם להוכיח למשרד הפנים את הורתם הביולוגית על הילדים, ועוד. משרדנו מטפל בתרגומים ובאימות תרגום נוטריונים של כל המסמכים הדרושים להצגה בפני משרד הפנים לצורך הסדרת מעמד של בן זוג זר מספרד או מאמריקה הלטינית. אישורי הנוטריון ניתנים עם הצהרת הנוטריון על שליטה בשפה הספרדית, בהתאם לדרישות משרד הפנים.

נוטריון למשרד הפנים

אחת הדרישות של משרד הפנים להגשת מסמכים מתורגמים מספרדית לצורך הסדרת מעמד של אזרח זר בישראל הוא הגשה של אישור נוטריון למשרד הפנים הכולל הצהרה מפורשת של הנוטריון על שליטה בשפה הספרדית. מבקשי הסדרת מעמד רבים אינם מודעים לדרישה זו ולפיכך הם אינם פונים לנוטריון השולט בספרדית.

לאור נהלי משרד הפנים, נוטריון שאינו שולט בשפה הספרדית אינו מסוגל לספק את ההצהרה שדורש משרד הפנים. כתוצאה מכך מבקשים רבים נאלצים בסופו של דבר לבזבז את זמנם בביקור מיותר במשרד הפנים, אשר אינו מקבל את מסמכים, משום שהם לא קיבלו אישור נוטריוני כנדרש. שנית, אותם מבקשים נאלצים לשלם פעמיים: פעם אחת עבור האישור הנוטריוני הלא מתאים ופעם שנייה עבור האישור הנוטריוני המתאים לדרישות משרד הפנים.

משרדנו מספק אישורי נוטריון למשרד הפנים עם הצהרה כנדרש, אישורים העומדים בכל דרישות משרד הפנים.

במידה והנך נתקל בסירוב של משרד הפנים להעניק מעמד חוקי בישראל לבן או לבן זוגך או אם הנך זקוק לייעוץ משפטי בנושא, צור קשר ואנו נפנה אותך ליועץ משפטי מיומן שיעניק לך את ייעוץ או את הייצוג המשפטי הדרוש.

פרטים ליצירת קשר

ניתן להתקשר עם משרדנו בטל' 09-9543895, בפקס 09-9545033 או ניתן לשלוח אלינו דואר אלקטרוני לכתובת office@notario.co.il וצוות המשרד יטפל בפנייתכם באופן מיידי. משרדנו ממוקם ברח' משכית 22 (כניסה דרומית) קומה ג' בהרצליה פיתוח.

בקרו גם בדפים אלה:

דף נוטריון ספרדית
דף נוטריון ערבית